Keine exakte Übersetzung gefunden für تحليل الحالة الراهنة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تحليل الحالة الراهنة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Analysis of the current situation
    ثانيا - تحليل الحالة الراهنة
  • (a) An analysis of the current situation of human rights education in the school system (stage 1);
    (أ) تحليل الحالة الراهنة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان في النظام المدرسي (المرحلة الأولى)؛
  • This section proposes four stages to facilitate the process of planning, implementation and evaluation of human rights education in the school system.
    المرحلة الأولى: تحليل الحالة الراهنة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان في النظام المدرسي
  • The thrust of the ongoing review of the Department of Public Information is to provide an analysis of the current situation, and a number of broad recommendations with regard to the Department's aspirations and goals.
    يهدف الاستعراض المتواصل لإدارة شؤون الإعلام إلى توفير تحليل للحالة الراهنة وتقديم عدد من التوصيات فيما يتعلق بطموحات الإدارة وأهدافها.
  • The analysis should not only reflect the actual situation but also help to quantify those needs;
    ويجب ألا يعكس التحليل الحالة الراهنة فحسب بل يجب أن يساعد كذلك في تحديد كمية تلك الاحتياجات؛
  • Current situational analysis of the labour market demonstrates that the structure of women's employment and income contains elements of inequality.
    وتوضح تحليلات الحالة الراهنة في سوق العمالة أن هيكل توظيف المرأة ودخلها يشتمل على بعض عناصر عدم المساواة.
  • The regional programme has demonstrated results in the area of thematic or sectoral stocktaking and analysis, advocacy and the fostering of dialogue.
    وأسفر البرنامج الإقليمي عن تحقيق نتائج في مجالات تقييم وتحليل الحالة الراهنة مواضيعيا أو قطاعيا، والدعوة، وتعزيز الحوار.
  • Analysis of the current situation and key challenges in the achievement of the health Millennium Development Goals shows that technical interventions are, in fact, available.
    يدل تحليل للحالة الراهنة والتحديات الرئيسية بالنسبة لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية المتصلة بالصحة على أن التدخلات التقنية متوافرة في الواقع.
  • Situation analysis: current and emerging management issues
    ثالثا - تحليل الحالة: القضايا الإدارية الراهنة والناشئة
  • The Action Team was tasked to analyse the current situation and to provide views and proposals on the initiatives to be taken in order to bring the benefits of space-derived information to all countries suffering from disasters.
    وعهد إلى فريق العمل بمهمة تحليل الحالة الراهنة وتقديم آرائه ومقترحاته بشأن المبادرات التي ينبغي اتخاذها لجلب فوائد المعلومات الفضائية إلى جميع البلدان التي تعاني من كوارث.